كتب جبران خليل جبران (1883–1931) بالعربيّة والإنجليزيّة، وكتبه العربيّة سبعةٌ صغيرة الحجم قريبة المتناول. وهذا ترتيبٌ مقترح لمن يبدأ معه، من النصوص القصيرة إلى الأطول.
ابدأ بالنصوص القصيرة
«دمعة وابتسامة» (1914) مقالاتٌ وقصائد نثريّة نشرها في شبابه في جريدة «المهاجر» بنيويورك، تُقرأ كلّ واحدةٍ منها في دقائق. ومثلها «البدائع والطرائف» (1923)، مختاراتٌ من مقالاته وقصائده صدرت في القاهرة، فيها مقالاتٌ عن أعلامٍ مثل ابن سينا والغزالي.
ثمّ القصص
«عرائس المروج» (1906) أوّل كتبه بالعربيّة، فيه ثلاث قصصٍ تجري في قرى لبنان ومروجه. وبعده «الأرواح المتمرّدة» (1908)، أربع قصصٍ يثور أبطالها على ظلم الإقطاع والزواج القسريّ، ثمّ «العواصف» (1920) بقصصها ومقالاتها الحادّة مثل «حفّار القبور».
وأخيرًا الرواية والشعر
«الأجنحة المتكسّرة» (1912) روايته القصيرة عن حبٍّ أوّل لسلمى كرامة في بيروت، و«المواكب» (1919) قصيدته الطويلة التي يتحاور فيها شيخٌ وشابّ، ومنها المقطع المشهور «أعطني الناي وغنِّ».
نصيحةٌ صغيرة: اقرأ «دمعة وابتسامة» على مهل، نصًّا أو نصّين كلّ يوم، كما نُشرت أوّل مرّةٍ في الجريدة.
