المواكب
قصيدةٌ طويلة على هيئة حوارٍ بين شيخٍ يرى عيوب المدينة وشابٍّ يغنّي للغاب، ومنها المقطع المشهور «أعطني الناي وغنِّ».
240 كتابًا بين روايات عربيّة ومترجمة، ورقيّةً وإلكترونيّة وصوتيّة.
قصيدةٌ طويلة على هيئة حوارٍ بين شيخٍ يرى عيوب المدينة وشابٍّ يغنّي للغاب، ومنها المقطع المشهور «أعطني الناي وغنِّ».
مسرحيّةٌ شعريّة عن قيس بن الملوّح وحبّه لليلى العامريّة، ورفض أهلها تزويجها منه حتّى هام في البادية.
مختاراتٌ من مقالات جبران وقصائده ونصوصه القصيرة صدرت في القاهرة، ومنها مقالاتٌ عن أعلامٍ مثل ابن سينا والغزالي.
مقالات المنفلوطي التي نشرها في جريدة «المؤيّد» ثمّ جمعها في ثلاثة أجزاء، تأمّلاتٌ في الأخلاق والمجتمع والأدب.
رواية ألفونس كار «تحت ظلال الزيزفون» كما صاغها المنفلوطي بالعربيّة، عن حبّ الفتى استيفن لماجدولين وما فرّقهما من فقرٍ وطمع.
مسرحيّةٌ شعريّة تصوّر الأيّام الأخيرة لكليوباترا ملكة مصر بعد هزيمتها في معركة أكتيوم، وصراعها بين الحبّ والعرش.
حكايات لافونتين كما صاغها محمد عثمان جلال شعرًا عربيًّا خفيفًا، عن الثعلب والغراب والأسد والفأر وغيرهم.
شعر «شاعر النيل» في الوطن والمجتمع وأحوال مصر في مطلع القرن العشرين، ومنه قصيدته على لسان اللغة العربيّة: «أنا البحر في أحشائه الدرّ كامنٌ».
مجموعة قصص حزينة، بعضها من تأليف المنفلوطي وبعضها معرّب، منها «اليتيم» و«الهاوية» و«العقاب».
روايةٌ قصيرة يروي فيها شابٌّ حبّه الأوّل لسلمى كرامة في بيروت، حين تُزوَّج قسرًا من ابن أخ المطران طمعًا في ثروة أبيها.
أوّل كتب جبران بالعربيّة، ثلاث قصص تجري في قرى لبنان ومروجه وتنحاز إلى الفقراء والمظلومين.
أربع قصص يثور أبطالها على ظلم الإقطاع والزواج القسريّ، منها «وردة الهاني» و«خليل الكافر».
الصفحة 1 من 20