يعرف كثيرٌ من القرّاء جبران خليل جبران بكتبه الإنجليزيّة، لكنّ جبران العربيّ أقرب إلينا: سبعة كتبٍ على رفوفنا كتبها بين 1906 و1923، فيها القصّة والرواية والمقالة والشعر. وهذا ترتيبٌ نقترحه لمن يبدأ.
ابدأ بالقصص القصيرة
«عرائس المروج» (1906) أوّل كتبه بالعربيّة، ثلاث قصصٍ تجري في قرى لبنان ومروجه: «رماد الأجيال والنار الخالدة» و«مرتا البانيّة» و«يوحنّا المجنون». ثمّ «الأرواح المتمرّدة» (1908)، أربع قصصٍ يثور أبطالها على الظلم والزواج القسريّ.
ثمّ الرواية
«الأجنحة المتكسّرة» (1912) روايةٌ قصيرة عن حبّ الراوي الأوّل لسلمى كرامة، التي تُزوَّج قسرًا طمعًا في ثروة أبيها. تُقرأ في جلسةٍ أو جلستين، وهي من أوائل الروايات العربيّة الحديثة.
جبران العربيّ يُقرأ على مهل: الجملة عنده صورةٌ قبل أن تكون خبرًا.
وبعدها المقالات والشعر
«دمعة وابتسامة» (1914) مقالاتٌ وقصائد نثريّة نشرها في شبابه في جريدة «المهاجر» في نيويورك، و«العواصف» (1920) أحدّ كتبه وأكثرها تمرّدًا. أمّا «المواكب» (1919) فقصيدته الموزونة الطويلة، و«البدائع والطرائف» (1923) مختاراتٌ تجمع وجوهه كلّها.
