«البدائع والطرائف»: جبران يقرأ تراث العرب
في كتابه الذي صدر في القاهرة سنة 1923 يكتب جبران عن ابن سينا والغزالي، فنرى وجهًا آخر للشاعر الحالم: ناقدًا يتأمّل.
مقالاتٌ قصيرة عن الكتب التي ننشرها، وعن كتّابها وزمنهم.
في كتابه الذي صدر في القاهرة سنة 1923 يكتب جبران عن ابن سينا والغزالي، فنرى وجهًا آخر للشاعر الحالم: ناقدًا يتأمّل.
بعد عقودٍ من «الشوقيّات» كتب أمير الشعراء في آخر حياته مسرحيّاتٍ شعريّة، منها «مصرع كليوباترا» و«مجنون ليلى».
روايةٌ فرنسيّة لألفونس كار صاغها المنفلوطي بالعربيّة، فصارت من أكثر الروايات المعرّبة انتشارًا بين القرّاء.
أعاد كامل كيلاني رواية حكايات «ألف ليلة وليلة» للصغار بلغةٍ سهلة، ومنها رحلات السندباد السبع في البحار والجزر العجيبة.