عرائس المروج

أوّل كتب جبران بالعربيّة، ثلاث قصص: «رماد الأجيال والنار الخالدة» و«مرتا البانيّة» و«يوحنّا المجنون».

تجري القصص في قرى لبنان ومروجه، وتنحاز إلى الفقراء والمظلومين بلغةٍ رقيقة.

في القصّة الأولى يلتقي حبيبان في معبد بعلبك ثمّ يعودان بعد قرون، وفي الثانية تُترك فتاةٌ يتيمة لمصيرها في المدينة، وفي الثالثة يقف راعٍ شابّ في وجه رهبان الدير دفاعًا عن الفقراء. صدر الكتاب في نيويورك سنة 1906.