يعرف كثيرٌ من القرّاء جبران خليل جبران بكتابه الإنجليزيّ «النبيّ»، لكنّ له بالعربيّة سبعة كتبٍ كتبها بين 1906 و1923، فيها القصّة والرواية والمقالة والشعر. وهي كتبٌ قصيرة، يُقرأ أكثرها في أمسيةٍ أو اثنتين، فلا تحتاج إلّا إلى ترتيبٍ هادئ.

ابدأ بالقصص

«عرائس المروج» (1906) أوّل كتبه العربيّة: ثلاث قصصٍ تجري في قرى لبنان، منها «مرتا البانيّة» و«يوحنّا المجنون». وبعده «الأرواح المتمرّدة» (1908)، أربع قصصٍ يثور أبطالها على الإقطاع والزواج القسريّ، وقد صودر الكتاب حين صدر.

ثمّ الرواية

«الأجنحة المتكسّرة» (1912) روايةٌ قصيرة عن حبّ الراوي الأوّل لسلمى كرامة في بيروت، وزواجها القسريّ طمعًا في ثروة أبيها. لغتها شعرٌ منثور، وهي أشهر ما كتب جبران بالعربيّة.

اقرأ جبران بصوتٍ خافت: جملته تُسمع قبل أن تُفهم.

وبعدها المقالات والشعر

«دمعة وابتسامة» (1914) نصوصٌ قصيرة نشرها في شبابه في جريدة «المهاجر»، و«العواصف» (1920) أشدّ كتبه حدّةً، ومنه «حفّار القبور». أمّا «المواكب» (1919) فقصيدته الموزونة الطويلة التي يُغنّى منها «أعطني الناي وغنِّ»، و«البدائع والطرائف» (1923) مختاراتٌ تجمع وجوهه كلّها.