الأجنحة المتكسّرة
روايةٌ قصيرة يروي فيها شابٌّ حبّه الأوّل لسلمى كرامة في بيروت، حين تُزوَّج قسرًا من ابن أخ المطران طمعًا في ثروة أبيها، فتنكسر أجنحة الحبّ قبل أن يطير.
240 كتابًا بين روايات عربيّة ومترجمة، ورقيّةً وإلكترونيّة وصوتيّة.
روايةٌ قصيرة يروي فيها شابٌّ حبّه الأوّل لسلمى كرامة في بيروت، حين تُزوَّج قسرًا من ابن أخ المطران طمعًا في ثروة أبيها، فتنكسر أجنحة الحبّ قبل أن يطير.
مقالاتٌ وقصائد نثريّة كتبها جبران في شبابه ونشرها في جريدة «المهاجر» في نيويورك، ثمّ جُمعت في هذا الكتاب.
أربع قصص: «وردة الهاني» و«صراخ القبور» و«مضجع العروس» و«خليل الكافر»، يثور أبطالها على ظلم الإقطاع والزواج القسريّ واستغلال رجال الدين.
ديوان أحمد شوقي «أمير الشعراء»، فيه قصائده في الوطن والمدح والرثاء والحكمة، ووصفه لآثار مصر وتاريخها.
مسرحيّةٌ شعريّة تصوّر الأيّام الأخيرة لكليوباترا ملكة مصر بعد هزيمتها في معركة أكتيوم، وصراعها بين الحبّ والعرش.
قصصٌ ومقالات منها «حفّار القبور» و«العاصفة» و«العبوديّة»، يهاجم فيها جبران الجمود والنفاق الاجتماعيّ.
أوّل كتب جبران بالعربيّة، ثلاث قصص: «رماد الأجيال والنار الخالدة» و«مرتا البانيّة» و«يوحنّا المجنون».
مختاراتٌ من مقالات جبران وقصائده ونصوصه القصيرة صدرت في القاهرة، ومنها مقالاتٌ عن أعلامٍ مثل ابن سينا والغزالي.
قصيدةٌ طويلة على هيئة حوارٍ بين شيخٍ يرى عيوب المدينة وشابٍّ يغنّي للغاب، ومنها المقطع المشهور «أعطني الناي وغنِّ».
حكاياتٌ على ألسنة الحيوان يرويها الفيلسوف بيدبا للملك دبشليم، نقلها ابن المقفّع إلى العربيّة.